متن کامل پاسخ رسمی وکیل اصغر فرهادی در موضوع ادعای سرقت هنری این کارگردان به‌نام ایرانی منتشر شده است.
پاسخ رسمی وکیل اصغر فرهادی نسبت به شایعه سرقت هنری توسط این کارگردان ایرانی که در هفته‌نامه ادبی «نیویورکر» منتشر شده بود در قالب یک نوشته کتبی منتشر شده است. او می‌گوید که نویسنده نیویوکر واقعیت‌ها را نمی‌گوید و دیدگاهی یک‌جانبه از پرونده کپی‌رایت دارد.
بیشتر بخوانید: ناگفته های جنجالی ترانه علیدوستی علیه اصغر فرهادی ؛ باشه اصغر همه چیز مال توست!
پاسخ رسمی وکیل اصغر فرهادی به ادعای هفته‌نامه نیویورکر
وکیل اصغر فرهادی با اشاره به مطالب اخیری که درباره این فیلمساز در «نیویورکر» مطرح شده، گفت: «ریچل اویو تقریباً تمام توضیحات و اسنادی را که اصغر فرهادی و افرادی دیگر پیرامون ادعاهای مطرح شده در مقاله به او داده شده را نادیده گرفته و حذف کرده است.» جاناتان گاردنر به نوشته نیویورکر واکنش نشان داد، او که وکیل هنرمندانی چون «اصغر فرهادی» و «بون جون هو» فیلمساز شناخته شده کره‌ای است در «ایندی وایر» پاسخش را منتشر کرد. در متن این پاسخ آمده است:
«متاسفانه ریچل اویو (نویسنده مطلب نیویورکر) با ارائه‌ی دیدگاهی یک جانبه از پرونده‌ی کپی رایت و پابلیک دومین (قواعد حقوق مولف و اصل حوزه ی عمومی) واقعیت‌ها را نادیده گرفته و تحریف کرده است تا از آن به عنوان بخشی از یک روایت خلاف واقع درباره‌ی حرفه‌ی پراز موفقیت فیلمساز ایرانی اصغر فرهادی استفاده کند.
این در حالیست که آقای فرهادی هرگونه امکانی را برای خانم اویو فراهم کرده تا او بتواند نوشته‌ای دقیق ارائه دهد. نویسنده تقریباً تمام توضیحات و اسنادی را که پیرامون ادعاهای مطرح شده در مقاله به او داده شده را نادیده گرفته و حذف کرده است. آقای فرهادی بیست و پنج سال با هنرمندان بسیاری همکاری موفقی داشته اما خانم اویو صرفا چند نفر محدودی را پیدا کرده که از این شاکی بوده‌اند که به اندازه‌ی کافی از آنها تشکر نشده است.
گاردنر روایت آزاده مسیح زاده از وقایع را رد می‌کند و به استدلال فرهادی مبنی بر اینکه او به شاگردانش، از جمله مسیح زاده در وهله اول برای ساخت مستند ایده می‌دهد اشاره کرد. مسیح زاده مدعی است که فیلم «قهرمان» در سال ۲۰۲۱ برگرفته از مستندی است او برای کارگاه فیلمسازی این سینماگر ساخته بود. وکیل فرهادی از این مناقشه به عنوان مسئله‌ای رایج که هر روز در هالیوود معمول است یاد می‌کند.
در گزارش ۳۱ اکتبر نشریه نیویورکر، چندین فیلمساز مدعی شدند که اصغر فرهادی، کارگردان مطرح فیلم‌هایی چون «جدایی» و «قهرمان»، ایده‌های دانشجویان کارگاه های فیلمسازی خود را دزدیده است. این اظهارت تکمیلی در حالی ارائه شده که دعوای سرقت ادبی مطرح شده توسط آزاده مسیح‌زاده، دانشجوی سابق فرهادی، در دادگاه تجدیدنظر ایران در انتظار صدور حکم نهایی است.
در این مطلب یکی دیگر از دانشجویان سابق فرهادی به نام مصطفی پورمحمدی، معتقد است که فیلم «جدایی» فرهادی در سال ۲۰۱۲ تا حدودی الهام گرفته از فیلم کوتاهی است که او در سال ۲۰۰۹ در کارگاهی با تدریس این کارگردان ساخته و مانی حقیقی، فیلمساز ایرانی که هم به عنوان نویسنده و هم بازیگر با فرهادی همکاری کرده بود نیز مدعی شده که فیلم «گذشته» فرهادی بر اساس اپیزودی از زندگی او ساخته شده است.
از سوی دیگر سخنگوی نشریه نیویورکر در پاسخ به اظهارات وکیل اصغر فرهادی با بیانیه‌ای در دفاع از گزارش خود به وب سایت «والچر» گفته است: «راشل آویو (نویسنده گزارش) گزارشی منصفانه و واقعی بر اساس منابع متعددی نوشته است که توسط بررسی‌کنندگان، واقعیت آن تأیید شد. او به طور گسترده با آقای فرهادی صحبت کرده (بیش از دوازده ساعت مصاحبه) و مقاله دیدگاه او را، به طور مفصل بررسی می‌کند و نظرات قابل توجه او را منعکس می کند. نیویورکر پای این گزارش ایستاده است».
بیشتر بخوانید:
دیدگاه شما درباره‌ی پاسخ رسمی وکیل اصغر فرهادی به ادعای سرقت هنری کارگردان ایرانی چیست؟ لطفاً، نظرات خود را در بخش کامنت‌ها با تکراتو در میان بگذارید.
