اپل سرانجام زمان عرضه نخستین قابلیت‌های هوش مصنوعی Apple Intelligence در چین را مشخص کرد. براساس اطلاعیه رسمی این شرکت، کاربران آیفون در چین می‌توانند از ۴ نوامبر ۲۰۲۶ نسخه آزمایشی این قابلیت‌ها را تجربه کنند و انتشار عمومی آن‌ها نیز همراه با به‌روزرسانی iOS 27.3 در ماه دسامبر انجام خواهد شد.
به گزارش MacRumors و براساس بیانیه رسمی اپل در ۳۱ اکتبر، این به‌روزرسانی قابلیت‌هایی مانند ابزارهای هوشمند نوشتن، ترجمه زنده، ویرایش تصاویر و ساخت ایموجی را در اختیار کاربران چینی قرار می‌دهد. بااین‌حال، نسخه پیشرفته سیری و برخی امکانات جدید هوش مصنوعی اپل فعلاً در این کشور عرضه نخواهند شد.
اپل اینتلیجنس سرانجام با iOS 27.3 وارد چین می‌شود
اپل نخستین قابلیت‌های Apple Intelligence را در سال ۲۰۲۴ معرفی کرد، اما عرضه آن‌ها در چین به دلیل محدودیت‌های قانونی و الزامات مربوط به خدمات هوش مصنوعی با تأخیر مواجه شد.
اکنون این شرکت رسماً تأیید کرده که انتشار نسخه آزمایشی قابلیت‌های هوش مصنوعی در چین از ۴ نوامبر آغاز می‌شود و نسخه عمومی iOS 27.3 در دسامبر ۲۰۲۶ در دسترس قرار خواهد گرفت.
در مرحله نخست، تنها کاربران آیفون‌های سازگار می‌توانند از این امکانات استفاده کنند. ارائه قابلیت‌ها برای آیپد، مک و سایر دستگاه‌های اپل به دریافت مجوزهای قانونی بیشتر وابسته خواهد بود.
کدام قابلیت‌های Apple Intelligence در چین فعال می‌شوند؟
طبق اطلاعیه رسمی اپل، نخستین مجموعه قابلیت‌های هوش مصنوعی این شرکت در چین شامل امکانات متنوعی برای نوشتن، ترجمه، ویرایش تصاویر و مدیریت اعلان‌ها خواهد بود.
ابزار Writing Tools به کاربران اجازه می‌دهد متن‌های خود را بازنویسی، اصلاح و خلاصه کنند. قابلیت Genmoji نیز امکان ساخت ایموجی‌های اختصاصی با استفاده از توضیحات متنی را فراهم می‌کند.
قابلیت Clean Up در برنامه Photos برای حذف عناصر مزاحم تصاویر در دسترس قرار می‌گیرد. کاربران همچنین می‌توانند با استفاده از توضیحات طبیعی، تصاویر و ویدیوهای موردنظر خود را در گالری جست‌وجو کنند.
از دیگر امکانات این به‌روزرسانی می‌توان به خلاصه‌سازی اعلان‌ها، اولویت‌بندی پیام‌های مهم، پاسخ‌های پیشنهادی هوشمند و خلاصه‌سازی ایمیل‌ها اشاره کرد.
همکاری اپل و علی‌بابا برای ارائه هوش مصنوعی در چین
یکی از مهم‌ترین بخش‌های عرضه Apple Intelligence در چین، همکاری رسمی اپل با شرکت علی‌بابا است.
براساس اعلام اپل، مدل هوش مصنوعی Qwen متعلق به علی‌بابا در برخی قابلیت‌های Apple Intelligence ادغام خواهد شد.
کاربران چینی می‌توانند از طریق سیری، ابزارهای نوشتاری و قابلیت Visual Intelligence به امکانات Qwen دسترسی داشته باشند.
این همکاری امکان دریافت پاسخ درباره تصاویر، فایل‌های PDF و اسناد مختلف را فراهم می‌کند. همچنین کاربران می‌توانند از مدل Qwen برای تولید متن‌های جدید در بخش Writing Tools استفاده کنند.
اپل تأکید کرده که قابلیت‌های هوش مصنوعی این شرکت همچنان بر پایه مدل‌های مولد اختصاصی اپل توسعه یافته‌اند و Qwen در برخی تجربه‌های مشخص نقش مکمل خواهد داشت.
ترجمه زنده تماس‌ها و مکالمات با آیفون و ایرپاد
قابلیت Live Translation یکی دیگر از امکانات مهمی است که در نخستین مرحله عرضه Apple Intelligence به چین می‌رسد.
این ویژگی امکان ترجمه زنده مکالمات را در برنامه‌های Messages، FaceTime و Phone فراهم می‌کند.
همچنین کاربران می‌توانند با استفاده از ایرپادهای سازگار، مکالمات حضوری را به‌صورت زنده ترجمه کنند.
طبق اعلام اپل، این قابلیت با مدل‌هایی مانند AirPods 4 مجهز به حذف نویز فعال، AirPods Pro 2 و مدل‌های جدیدتر سازگار خواهد بود.
البته پشتیبانی از زبان‌ها و امکانات مختلف ممکن است بسته به نوع دستگاه و منطقه متفاوت باشد.
آیا نسخه جدید و هوشمند سیری در چین فعال می‌شود؟
با وجود عرضه مجموعه‌ای از قابلیت‌های Apple Intelligence، نسخه پیشرفته سیری که اپل در رویداد WWDC 2026 معرفی کرده بود، در این به‌روزرسانی در دسترس کاربران چینی قرار نمی‌گیرد.
قابلیت‌های نسل جدید سیری و برخی امکانات پیشرفته دیگر همچنان از فهرست اولیه عرضه در چین کنار گذاشته شده‌اند.
بااین‌حال، کاربران به قابلیت Type to Siri دسترسی خواهند داشت که امکان نوشتن درخواست‌ها به‌جای صحبت کردن با دستیار صوتی را فراهم می‌کند.
همچنین سیری می‌تواند برای پاسخ‌گویی به برخی درخواست‌ها از مدل Qwen علی‌بابا کمک بگیرد.
اپل هنوز زمان مشخصی برای ارائه نسخه کامل و پیشرفته سیری در چین اعلام نکرده است.
کدام آیفون‌ها از Apple Intelligence در چین پشتیبانی می‌کنند؟
براساس اطلاعات رسمی اپل، نخستین قابلیت‌های Apple Intelligence در چین برای آیفون ۱۵ پرو و آیفون ۱۵ پرو مکس، خانواده آیفون ۱۶ و مدل‌های جدیدتر، آیفون Air و آیفون Duo ارائه خواهند شد.
برای استفاده از این امکانات، زبان دستگاه و سیری باید مطابق شرایط اعلام‌شده اپل روی انگلیسی یا چینی ساده‌شده تنظیم شده باشد.
در مرحله نخست، این قابلیت‌ها به آیفون محدود خواهند بود و عرضه آن‌ها برای آیپد و مک به دریافت تأییدیه‌های قانونی بیشتر نیاز دارد.
بنابراین انتشار iOS 27.3 به معنای فعال شدن هوش مصنوعی اپل روی تمام دستگاه‌های این شرکت در چین نخواهد بود.
زمان انتشار نسخه آزمایشی و عمومی iOS 27.3
اپل اعلام کرده که آزمایش نخستین قابلیت‌های Apple Intelligence در چین از چهارشنبه ۴ نوامبر ۲۰۲۶ و از طریق نسخه بتای توسعه‌دهندگان آغاز می‌شود.
نسخه عمومی iOS 27.3 نیز برای ماه دسامبر برنامه‌ریزی شده است؛ هرچند تاریخ دقیق انتشار هنوز مشخص نیست.
ورود رسمی Apple Intelligence به چین پس از حدود دو سال انتظار، گام مهمی برای اپل محسوب می‌شود؛ بازاری که تولیدکنندگان داخلی مانند هواوی مدت‌هاست قابلیت‌های هوش مصنوعی را در محصولات خود ارائه می‌کنند.
بااین‌حال، عرضه مرحله‌ای امکانات و نبود نسخه پیشرفته سیری نشان می‌دهد کاربران چینی فعلاً به تمام قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل دسترسی نخواهند داشت.
دیدگاه‌ها