افزایش هزینه‌های نگهداری و توسعه کسب‌وکار، بسیاری از سازمان‌ها را بر آن داشته تا هرچه بیشتر به فکر مدیریت بهینه بودجه‌های خود باشند. برخی از شرکت‌ها افزایش قیمت محصولات را به عنوان اولین راه جبران افزایش هزینه‌ها انتخاب می‌کنند و برخی دیگر به کاهش هزینه‌های تبلیغاتی خود فکر می‌کنند.

ترجمه کتاب سوگلی حوزه ترجمه که بعنوان حساسترین بخش این خدمات نیز شناخته می‌شود، طرفداران بسیاری در میان قشر فرهنگی جوامع دارد. بواسطه افزایش روزافزون ترجمه های نرم افزاری و یا به اصطلاح “معجونی” مرواریدیست که باکیفیتش در هر صدفی پیدا نمی‌شود.