بهترین فیلم های بر اساس رمان و کتاب [43 عنوان برتر]

برخی از مهم‌ترین شاهکارهای تاریخ سینما، فیلم‌هایی مبتنی بر آثار ادبی هستند. ما در مطلب بهترین فیلم های بر اساس رمان این آثار را معرفی می‌کنیم.

جای هیچ‌ تردیدی نیست که برخی از شاهکارهای سینمایی بر اساس برخی از مهمترین رمان های تاریخ ادبیات ساخته شده‌اند که کم و بیش برای بسیاری از دوست‌داران حرفه‌ای کتاب نام آشنا هستند. البته در این زمینه بعضا آثار ناموفقی هم ساخته می‌شود که جز در نام هیچ شباهتی با رمان یا شاهکار ادبی مورد اقتباس ندارند.

اما در این فهرست که به بهترین فیلم های بر اساس رمان می‌پردازد، قصد داریم موفق‌ترین و بهترین فیلم های برگرفته از رمان عاشقانه و فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک را به شما مخاطبان تکراتو معرفی کنیم.

بهترین فیلم های بر اساس رمان

در دنیای سینما بعضا با فیلم‌هایی مواجه می‌شویم که درباره یا دقیق با الهام از برخی از بهترین رمان های تاریخ ساخته شده‌اند، فیلم‌هایی مانند ارباب حلقه‌ها،‌ هری پاتر، غرور و تعصب و غیره.

در سالیان اخیر رویکرد خاصی به ادبیات در ساخت فیلم‌ها وجود داشته است اما معمولا شاهکارهای سینمایی مبتنی بر کتاب مربوط به دوران کلاسیک یا سالیان دور سینما هستند. با وجود این بعضا در دوران معاصر هم فیلم‌های جذابی مبتنی بر کتاب ساخته می‌شود. در این مطلب به بهترین فیلم های بر اساس رمان می‌پردازیم.

بازمانده روز

بازمانده روز کتابی از نویسنده ژاپنی معاصر، کازوئو ایشی گورو و برنده نوبل ادبیات است که از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب محسوب می‌شود. کتاب بازمانده روز را زنده‌یاد نجف دریابندری به فارسی ترجمه کرده است که یکی از بهترین ترجمه‌های این کتاب در فارسی محسوب می‌شود.

فیلم اقتباس دقیقی از رمان است و تفاوت خیلی مهمی وجود ندارد، اما دو نکته فیلم و رمان را از هم متمایز می‌کند، اول اینکه بر خلاف کتاب که داستان از زبان سرپیشخدمت، آقای استیونز روایت می‌شود، فیلم از دید سوم شخص روایت می‌شود. این اثر به کارگردانی جیمز ایوری و با بازی آنتونی هاپکینز ساخته شده است.

پارک ژوراسیک

پارک ژوارسیک به عنوان یکی از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب و بهترین فیلم های اکشن جهان بر اساس رمان پارک ژوراسیک ساخته شده است که توسط مایکل کرایکتون نویسنده آمریکایی در سال 1990 منتشر شد. موضوع رمان به خطرات تغییرات ژنتیکی می‌پردازد و داستان در پارکی تخیلی با دایناسورهای ایجاد شده در ابعاد واقعی جریان دارد.

این رمان توسط استیون اسپیلبرگ در سال 1993 به فیلم موفقی بدل شد که در باکس‌آفیس عملکرد خیره‌کننده‌ای داشت. این فیلم بنابر فهرست IMDB یکی از 250 فیلم برتر تاریخ است و پرفروش‌ترین فیلم کارنامه اسپیلبرگ هم محسوب می‌شود.

پارک ژوراسیک به عنوان یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از رمان در اسکار 1994 برنده 3 جایزه در حوزه‌های بهترین تدوین صدا، بهترین میکس صدا و بهترین جلوه‌های ویژه شد.

پرندگان

یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان خارجی بی‌تردید فیلم پرندگان بوده که نویسنده رمان آن دافنه دو موریه نویسنده معروف و شناخته شده بریتانیایی است. داستان کتاب به حملات ناگهانی و وحشیانه شمار زیادی از پرندگان به خلیج بودگا در کالیفرنیا مربوط است. فیلم این رمان را، آلفرد هیچکاک بزرگ ساخته و داستان فیلم مربوط به یکی از اهالی خلیج بودگا است که در جریان حملات پرندگان مورد حمله قرار می‌گیرد.

فیلم پرندگان هیچکاک ترکیبی از ژانرهای کمدی سیاه و وحشت است و از مهمترین بازیگران آن باید به رود تیلور و هیپی هدرن اشاره کرد. فیلم اولین بار در سال 1963 اکران شد.

آرواره‌ها

آرواره‌ها یکی از موفق‌ترین و معروف‌ترین ساخته‌های اسپیلبرگ نیز از بهترین فیلم های اقتباسی از رمان محسوب می‌شود. داستان کتاب آرواره‌ها نوشته پیتر بنچلی مربوط به یک کوسه بزرگ سفید بوده که به شهر حمله می‌کند و داستان را با الهام از مواردی مشابه در سواحل نیوجرسی در سال 1916 نوشته است.

آرواره‌ها برای اسپیلبرگ اما سبب شهرت سریع او شد که تا آن زمان به اندازه امروز معروف نبود. از سویی به عنوان یکی از 250 فیلم برتر imdb این فیلم از پرفروش‌ترین‌های سینما نیز هست.

رفقای خوب

کتاب «وایز گای: زندگی در یک خانواده مافیایی» را نیکولاس پیلگی در قالب یک اثر غیرداستانی نوشت و در کتاب خود به ماجراهای یک خانواده مافیایی در بین سالیان 1955 تا 1980 پرداخته است.

مارتین اسکورسیزی اما در اقتباس سینمایی خود از این کتاب که یکی از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب محسوب می‌شود، ماجراهای کتاب را به خوبی روایت کرده است. از مهمترین بازیگران فیلم باید به جو پشی، رابرت دنیرو و ری لیوتا اشاره کرد.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های نتفلیکس

زنان کوچک

یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان فیلم زنان کوچک است. از منبع الهام این فیلم که رمانی به همین نام است تا امروز آثار متعددی ساخته شده اما هیچ‌یک به اندازه زنان کوچک 2019 موفق نبود که با بازی بازیگرانی چون مریل استریپ و اما واتسون به یکی از مهمترین آثار اسکار بدل شد و در 6 بخش هم نامزد شد.

کارگردان در ساخت فیلم خود بسیار به رمان اصلی وفادار بوده و کوشیده شخصیت‌پردازی‌ها به دقیق‌ترین شکل ممکن اجرا شود. زنان کوچک یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان خارجی است که در سالیان اخیر ساخته شده است.

فهرست شیندلر

بار دیگر اسپیلبرگ با اقتباس از یکی از بهترین رمان‌های تاریخ، یکی از شاهکارهای تاریخ سینما را خلق کرد. این فیلم البته بر اساس رمانی به نام کشتی شیندلر ساخته شد و گرچه فیلم دقیقا ب کتاب وفادار نیست، اما توانسته اصل مطلب و احساسات نهفته در آن را به خوبی به تصویر بکشد.

داستان فیلم و رمان هر دو مربوط به یکی از سرمایه‌داران آلمانی به نام اسکار شیندلر است که در تلاش است یهودیان را با عضویت در کارخانه‌های خود ار فاجعه هولوکاست نجات دهد.

فهرست شیندلر در 12 بخش نامزد اسکار شد و توانست 7 مورد را کسب کند. با توجه به امتیاز و رتبه خوبی که این فیلم در عموم رده‌بندی‌های معتبر دارد، باید گفت این یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان است که تاکنون ساخته شده است.

روانی

پادشاه ژانر وحشت برای ساخت یکی از معروف‌ترین آثار خود هم از رمانی به نام روانی نوشته رابرت بلاک الهام گرفت که البته شاید رمان واقعا قرار نبود هیچ‌گاه به شهرت امروزین برسد. حتی همین حالا هم رمان روانی در شهرت در حد فیلم ساخته هیچکاک نیست.

شاید علت این باشد که هیچکاک با ترفند‌ها و توانایی‌های خاص خود و البته تغییراتی که در شخصیت‌های اصلی داستان پدید آورده توانسته به خوبی حس عمیق ترس را به مخاطبان خود منتقل کند.

هری پاتر

تا امروز هیچ اثر داستانی به اندازه هری‌پاتر اقتباس سینمایی نداشته است و در میان کتاب‌هایی که به فیلم بدل شده‌اند، هری‌پاتر پرفروش‌ترین است. گرچه همه آثار ساخته شده بر ساسا داستان، کارگردانی یکسانی نداشته‌‌اند اما برخی از آن‌ها تا حد زیادی به متن اصلی وفادار بوده‌اند.

شخصیت‌پردازی داستان اصلی هری‌پاتر به حدی عمیق و دقیق است که هیچ کارگردانی ضرورتی برای ایجاد دخل و تصرفات اضافی نمی‌بیند. همه این‌ها مجموعه هری‌پاتر را به یکی از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب بدل کرده است.

پیانیست

پیانیست هم از معروف‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما است که به شرح حال یک پیانیست یهودی به نام ولادیسلاو اشپیلمان می‌پردازد. کتاب اصلی هم نگاشته دوست این پانیست است. فیلم را رومن پولانسکی ساخته و بازیگر نقش اصلی آن آدرین برودی است که بازی تحسین‌برانگیزی ارائه می‌کند و به خاطر همین فیلم در 29 سالگی برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد می‌شود. این اثر را می‌توان یکی از بهترین فیلم های بر اساس واقعیت دانست.

کازینو

کازینو به عنوان یکی از بهترین فیلم های برگرفته از کتاب دومین همکاری اسکورسیزی و نیکولاس پیلگی است که به ماجرای فعالیت‌های مافیا در لاس‌وگاس می‌پردازد.

کازینو در سال 1995 ساخته شد و اسکورسیزی نقش اصلی را به رابرت دنیرو سپرده است. ماجرای این فیلم در لاس‌وگاس جریان دارد و سام راستین با بازی رابرت دنیرو قماربازی ماهر است که رهبری کازینو تنجیرز به عنوان یکی از بهترین کازینوهای لاس‌وگاس را بر عهده دارد.

غلاف تمام فلزی

غلاف تمام فلزی هم به عنوان یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از رمانی اتوبیوگرافی با موضوع جنگ ویتنام است که گوستاو هاسفورد یکی از سربازان نیروی دریایی آمریکا آن را نوشته است.

استنلی کوبریک ورژن سینمایی این فیلم را با رویات دو داستان جداگانه به تصویر کشیده است. البته که تغییراتی در بخش پایانی فیلم و برخی جزئیات آن ایجاد شده و این برداشتی صد در صدی از کتاب نیست. فیلم آن‌قدر موفق بود که تحسین همه منتقدان را برانگیخت و نامزد اسکار برای بهترین فیلم‌نامه اقتباسی شد. این اثر را می‌توان در بین بهترین فیلم های جنگی قرار داد.

کشتن مرغ مقلد

هیچ چیز بهتر از تبدیل شدن یکی از بهترین رمان‌های تاریخ به فیلم نیست و به خصوص اگر فیلم مربوط به کتاب کشتن مرغ مقلد باشد که در سال 1962 توسط رابرت مولیگان ساخته شده است تا یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان باشد.

این فیلم با بازی گریگوری پک ساخته شده و تا حد زیادی به اثر اصلی وفادار است. داستان فیلم و کتاب مربوط به آتیکوس فینچ است که یک وکیل است و تصمیم می‌گیرد با وجود همه مشکلات موجود در جامعه آمریکا، وکالت یک سیاه‌پوست را بر عهده بگیرد.

هارپر لی نویسنده رمان کشتن مرغ مقلد از بزرگترین نویسندگان زن تاریخ است که برای نوشتن این رمان برنده جایزه پولیتزر هم شد. البته نسخه سینمایی این کتاب سیاه و سفید است اما آنقدر جذابیت دارد که ارزش تماشا کردن داشته باشد.

پدرخوانده

بی‌تردید پدرخوانده به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های مافیایی را باید از بهترین فیلم های بر اساس رمان خارجی قلمداد کرد. فرانسیس فورد کاپولا با اقتباس از شاهکار ماریو پوزو با همین نام سه گانه موفق پدرخوانده را ساخت. آثاری که تا امروز جزو برترین فیلم‌های تاریخ محسوب می‌شوند.

داستان رمان و فیلم هر دو به خاندان کورلئونه می‌پردازد که یک خانواده مافیایی در آمریکا است و در جریان انجام فعالیت های مجرمانه خود با چالش‌های زیادی مواجه می‌شود.

البته کاپولا کاملا به داستان وفادار نبوده و در صورت لزوم در مواردی تغییراتی اعمال کرده است. از مهمترین بازیگران سه گانه پدرخوانده باید به مارلون براندو، آل پاچینو و رابرت دنیرو اشاره کرد.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های فضایی

ارباب حلقه‌ها

کمتر علاقه‌مندی به دنیای فانتزی امکان دارد که با سه‌گانه ارباب حلقه‌های پیتر جکسون آشنا نباشد، اما باید بدانید این سه‌گانه بر اساس کتاب‌هایی با همین نام و در 3 جلد اثر جی.آر.‌آر. تالکین ساخته شده است که در زمان خود از موفق‌ترین کتاب‌ها بودند و فروش بسیاری داشتند.

به عنوان یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان جکسون در دوران خود توانسته با کمک خاصی که از جلوه‌های ویژه گرفته، اثری شاهکار خلق کند که نه فقط فروش بسیار بالایی به دست آورد، بلکه تا سال‌های سال در ذهن همه باقی خواهد ماند.

درست است که این سه گانه با فروشی نزدیک به 3 میلیارد دلار در گیشه یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما شد اما جالب است بدانید کتاب‌ها هم با فروش 150 میلیون نسخه از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ هستند.

دیگر شاهکار تالکین، یعنی هابیت هم که توسط همین کارگردان در سه قسمت به عنوان یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان تهیه شد، فروشی نزدیک به 3 میلیارد دلار در سراسر دنیا داشت و کتاب آن هم بیش از 100 میلیون نسخه به فروش رفت.

سکوت بره‌ها

سکوت بره‌ها و شخصیت هانیبال لکتر هم در فهرست بهترین فیلم های اقتباسی از رمان جای دارد. داستان این فیلم و شخصیت ترسناک هانیبال لکتر بر اساس رمانی به نام سکوت بره‌ها نوشته شده توسط توماس هریس طراحی شده است و البته باید گفت فیلم با بازی درخشان جودی فاستر و آنتونی هاپکینز به مراتب موفق‌تر از رمان است. این فیلم را می‌توان یکی از بهترین فیلم های ترسناک جهان دانست.

باشگاه مشت‌زنی

باشگاه مشت زنی یکی از موفق‌ترین و بهترین فیلم‌های تاریخ سینما است که در عین حال در شمار بهترین فیلم های اقتباسی از رمان هم محسوب می‌شود. رمان منبع الهام این فیلم را نشر چشمه در ایران چاپ کرده است.

اگر قرار باشد بر اساس شاخص وفاداری به متن اصلی قضاوت کنیم، بی‌تردید شاهکار دیوید فینچ در صدر قرار می‌گیرد. فینچ آنچه در رمان جریان دارد را بی کم و کاست در فیلم به تصویر کشیده است.

ذهن زیبا

فیلم ذهن زیبا از ران هاوارد بر اساس کتابی به همین نام نوشته سیلویا ناسار ساخته شده است تا یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان باشد. کتاب ذهن زیبا در سال 1999 به چاپ رسیده و به زندگی جان نش، ریاضی‌دان برنده جایزه نوبل اقتصاد می‌پردازد که به دلیل اسکیزوفرنی با مشکلاتی مواجه می‌شود.

شاهکار ادبی خانم ناسار در سال 1998 برنده جایزه شورای منتقدین کتاب ملی آمریکا هم شد و در شمار پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز هم قرار دارد. فیلم هم در سال 2002 در مراسم اسکار 4 جایزه در بخش‌های بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بهترین فیلم نامه اقتباسی کسب کرد.

جزیره شاتر

جزیره شاتر از دیگر آثار مارتین اسکورسیزی کارگردان بزرگ سینما است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته دنیس لهان ساخته شده است. این رمان جذاب در سال 2003 منتشر شد و فیلم ساخته شده بر اساس آن هم مانند کتاب با استقبال خوبی مواجه شد. البته فیلم به علت اکران در فصل بهار شانس حضور در اسکار را از دست داد اما در عوض فروش بسیار بالایی کسب کرد.

مسیر سبز

مسیر سبز از مهمترین شاهکارهای سینما و از بهترین فیلم های بر اساس رمان است که توسط فرانک دارابونت بر اساس کتابی به همین نام از استیون کینگ ساخته شده است و داستان آن به خاطرات پل اجکام یک مامور اجرای حکم اعدام می‌پردازد.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم و سریال های جنایی 2021

خطای ستارگان بخت ما

این فیلم نه فقط یکی از بهترین فیلم های برگرفته از رمان عاشقانه که یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک هم محسوب می‌شود. البته در واقع کارگردان، داستان را از نمایشنامه ژولیوس سزار شکسپیر گرته‌برداری کرده و فیلم هیچ ربطی به ژولیوس سزار امپراتور روم ندارد.

در عوض داستان مربوط به دختری به نام هیزل گریس است که از بدو تولد با مشکلات جسمی زیادی دست و پنجه نرم کرده است و بعد از مدتی با آگوستوس آشنا می‌شود که او هم شرایطی مشابه با او دارد. این اثر را می‌توان جزء بهترین فیلم های عاشقانه دانست.

برباد رفته

بر باد رفته یکی از بهترین فیلم های اقتباسی از رمان کلاسیک برباد رفته نوشته مارگارت میچل است. فیلم برخلاف عموم اقتباس‌ها از آثار کلاسیک بسیار موفق از آب درآمد. داستان مربوط به دوران جنگ داخلی آمریکا است.

اسکارلت دو همسر پیشین خود را از دست داده و از زندگی با همسر سوم نیز راضی نیست. او همواره دنبال عشقی می‌گردد که تصور می‌کند گم کرده است. ویکتور فلمینگ با اقتباس از رمان معروف میچل، فیلمی ساخت که به یکی از بهترین فیلم های برگرفته از رمان عاشقانه بدل شد.

یکی از مشهورترین داستان‌های عاشقانه سینما و تنها رمان مارگارت میچل. بر باد رفته از رمان هایی است که تبدیل به فیلم شدند و برای همیشه در خاطر افراد ماندند. داستان این رمان در زمان جنگ داخلی آمریکا اتفاق می‌افتد. اسکارلت که دو همسر قبلی خود را از دست داده، همچنان از زندگی با همسر سومش راضی نیست.

او مدام به دنبال عشقی دیگر است که تصور می‌کند او را گم کرده. رمان بر باد رفته توانست برنده جایزه پولیتزر شود. ویکتور فلمینگ با اقتباس از این رمان فیلمی ساخته است که اسکارلت اوهارا و کلارک گیبل ستارگان آن هستند.

بادبادک باز

داستانی درباره افغانستان و طالبان، شاهکار خالد حسینی نویسنده آمریکایی افغانستانی که نظر هر خواننده‌ای را به خود جلب می‌کند و یکی از بهترین کتاب‌هایی است که به فیلم بدل شده‌اند.

فیلم در سال 2007 با بازی همایون ارشادی اکران شد و شاید فیلم بود که شهرت بیشتری برای رمان و صاحب اثر در پی داشت. رمان بادبادک باز به خاطرات یک نویسنده افغان به نام امیر مربوط است که برای نجات کودکی به کشور  خود سفر کرده و در جریان این سفر حقایقی درباره زندگی خود کشف می‌کند.

گرگ و میش

یکی دیگر از شاهکارهای ساخته شده بر اساس داستان فانتزی مجموعه سینمایی گرگ و میش به کارگردانی کاترین هاردویک است که بر اساس رمانی خون‌آشامی ساخته شده است که در سال 2005 ساخته شد.

برای نقش ادوارد به عنوان شخصیت اصلی فیلم، پنج‌ هزار نفر تست بازیگری دادند و در نهایت این رابرت پتینسون بود که برای این نقش انتخاب شد. این فیلم یکی از بهترین فیلم های خون آشامی است.

غرور و تعصب

از دیگر فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک باید به فیلم غرور و تعصب اشاره کرد که بر اساس شاهکار جین آستین ساخته شده است. داستان مربوط به خانواده آقای بنت است که با آمدن اقای دارسی به محل زندگی‌شان دوست دارند او با یکی از دختران خانواده به نام الیزابت ازدواج کند.

تا به حال دو اقتباس سینمایی مهم از این رمان صورت گرفته؛ اولی در سال 1940 به کارگردانی رابرت لئونارد و دومی در سال 2005 ساخته شد.

درخشش

درخشش، تلالو یا آنطور که رایج است شاینینگ، از مهمترین آثار استنلی کوبریک کارگردان سرشناس سینما است که در ژانر ترسناک ساخته شده و بر اساس کتابی به همین نام از استیون کینگ ساخته شده است.

درخشش از درخشان‌ترین آثار سینمای وحشت است که خود استیون کینگ هم به آن اذعان کرده است. البته او معتقد است از میان آثار او که به فیلم بدل شده‌اند، تلالو از بدترین‌ها است. فیلم با وجود ستایش‌های بسیار در زمینه کارگردانی و بازی درخشان بازیگران در هیچ یک از مراسم اسکار و گلدن گلوب نامزد نشد.

بیشتر بخوانید:

بهترین انیمیشن های 2021

نخستین خون

نخسیت خون به کارگردانی تد کاچف از اولین سری فیلم‌های رمبو است که در آن سیلوستر استالونه نقش اصلی یعنی جان رمبو را ایفا می‌کند. رمبو سرباز کهنه‌کار جنگ ویتنام است که بعد از بازگشت از جنگ به شهری برای زندگی عادی می‌رود اما اتهامات بی‌اساس پلیس، او را در مسیری می‌اندازد که محبور به دفاع از خود و درگیری با ارتش و پلیس می‌شود.

اما جالب است بدانید این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته دیوید مورل ساخته شده و در واقع یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان است.

فارست گامپ

فارست گامپ به عنوان یکی از موفق‌ترین و بهترین فیلم‌های تاریخ سینما هم از بهترین فیلم های بر اساس رمان است که با بازی خیره‌کننده تام هنکس بسیار موفق ظاهر شد. داستان فیلم به فارست گامپ، جوان کند ذهنی می‌پردازد که در طول زندگی خود اتفاقات مهمی را در تاریخ امریکا به چشم می‌بیند. از جنگ ویتنام تا ترور کندی که همگی بخشی از تجارب او هستند. این فیلم را می‌توان یکی از بهترین فیلم های خانوادگی جهان دانست.

گتسبی بزرگ

گتسبی بزرگ رمانی از اسکات فیتزجرالد است که داستان عشقی گمشده و قدیمی را روایت می‌کند. آقای گتسبی بعد از جنگ جهانی دوم توانسته ثروت هنگفتی جمع‌آوری کند و می‌کوشد عشق قدیمی خود یعنی دیزی را دوباره به خود جلب کند.

یکی از معروف‌ترین اقتباس‌های سینمایی این اثر در سال 2013 تولید شد که در آن ستارگانی چون دی‌کاپریو، کری مولیگان و توبی مگوایر حضور داشتند و توانست فروشی 600 میلیون دلاری در سراسر دنیا داشته باشد. البته فیلم صرفا بر جنبه عاشقانه رمان متمرکز است و کمتر به مسائل انتقادی و اجتماعی شاهکار فیتزجرالد می‌پردازد.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های کمدی 2021

دفترچه خاطرات

از میان همه آثار نیکلاس اسپارکس آمریکایی، دفترچه خاطرات معروف‌ترین آن‌ها است که به فیلم موفقی هم بدل شد که داستان نوآ و آلی را بیان می‌کند که در طول یک تابستان عاشق هم می‌شوند.

این دو به لحاظ طبقاتی اختلاف زیادی با هم دارند اما با این وجود به هم علاقه دارند. نکته جالب‌تر اینکه داستان رمان کاملا واقعی است و این جذابیت داستان را چند برابر کرده است. فیلم ساخته شده بر اساس رمان در سال 2004 و با بازی رایان گاسلینگ و ریچل مک‌آدامز ساخته شد. اگر از طرفداران فیلم‌های عاشقانه هستید، پیشنهاد می‌کنیم مطلب بهترین فیلم های عاشقانه 2021 را در تکراتو مطالعه کنید.

سرگیجه

بسیاری افراد خوره سینما و دوستداران هیچکاک هم نمی‌دانند که برخی از مهمترین فیلم‌های او اقتباسی از کتاب‌ها بودند. در این میان سرگیجه یکی از موفق‌ترین فیلم‌های هیچکاک است که با عملکرد بی‌نقص هیچکاک یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما بدل شد.

فیلم به ماجرای اسکاتی فرگوسن می‌پردازد، پلیسی که در جریان یک تعقیب و گریز به دلیل سرگیجه نمی‌تواند ماموریت خود را درست انجام دهد و در نهایت بازنشسته می‌شود. این یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان محسوب می‌شود که توسط هیچکاک کارگردانی شده است.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های زامبی 2021

وکیل مدافع شیطان

وکیل مدافع شیطان به عنوان یکی از موفق‌ترین و محبوب‌ترین فیلم‌های تیلور هاکفورد بر اساس رمانی به همین نام نوشته اندرو نیدرمن ساخته شده است. البته نیدرمن به اذغان خود رمان را به کمپانی برادران وارنر فروخته است و برادران وارنر هم با جمع کردن چند مورد از بهترین بازیگران آن زمان، یعنی آل‌پاچینو، کیانور ریوز، شارلیز ترون و کانی نیلسن، رمان را به فیلمی بدل کردند که به یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان بدل شد.

جادوگر شهر از

جادوگر شهر از، از بهترین رمان‌های تاریخ است که فیلم خوبی بر اساس آن ساخته شده و علت موفقیت آن هم وفاداری کارگردان به متن اصلی و ترفندهای مناسب او برای جان بخشیدن به تخیلات ال. فرانک باوم است. با وجود اینکه بیش از هشت دهه از ساخت فیلم گذشته، هنوز نمی‌توان منکر ارزش‌های سینمایی آن شد.

رنگ ارغوانی

اسپیلبرگ اقتباس مناسبی از شاهکار آلیس واکر داشت که از دید طرح داستانی و شخصیت‌پردازی بسیار به رمان وفادار بود. فیلم بسیار موفق از آن درآمد و بازیگران آن سبب شدند تا فیلم به یکی از بهترین اقتباس‌های سینمایی بر اساس کتاب بدل شود.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های اکشن 2021

رستگاری در شاوشنک

داستان رستگاری در شاوشنک بر اساس داستان کوتاهی از استیون کینگ نوشته شد و به اذعان خود نویسنده، اون گمان نمی‌کرده که داستان کوتاهش پتانسیل تبدیل به فیلم را داشته باشد. اما این اتفاق افتاد و یکی از بهترین شاهکارهای تاریخ سینما شکل گرفت.

دکتر ژیواگو

اقتباس دیوید لین از شاهکار بوریس پاسترناک از بهترین فیلم های بر اساس رمان است که به درون مایه کتاب بسیار وفادار بوده و رویداد‌های آن را به شکلی گیرا به تصویر کشیده است. البته لین بیشتر بر بعد عاشقانه داستان تمرکز کرده است.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های کمدی جهان

آرزوهای بزرگ

به راستی دیکنز از بزرگترین نویسندگان تاریخ است که بدل کردن شاهکارهایش به فیلم کار بسیار دشواری برای همه کارگردانانی بوده که به این مهم اقدام کرده‌اند. داستان‌ها طولانی، پرشخصیت و پیچیده هستند و این برای هر کارگردانی کار را دشوار می‌کند.

اما آرزوهای بزرگ که در سال 1946 اکران شد توجه بسیار و نظرات مثبت زیادی جلب کرد و همه داستان‌ها و شخصیت‌ها را در دو ساعت روایت کرد تا یکی از بهترین فیلم‌های ساخته شده بر اساس کتاب باشد.

صبحانه در تیفانی

اقتباسی بی‌نظیر از رمان تاریک ترومن کاپوتی که بعد از گذشت سال‌ها همچنان اثری شگفت‌انگیز محسوب می‌شود. داستان درباره زنی است که می‌کوشد زندگی تباه خود را خوب جلوه دهد و آن را بهبود ببخشد.

اقتباس سینمایی صبحانه در تیفانی از شدت مصیبت‌های رمان کم کرده و پایانی عاشقانه و خوش برایش در نظر گرفته است. با وجود این، هم رمان و هم فیلم فوق‌العاده هستند.

مرثیه‌ای برای یک رویا

منبع اقتباس فیلم پرطرفدار و معروف مرثیه‌ای برای یک رویا، کتابی به همین نام نوشته هوبرت سلبی جونیور است. این فیلم هم مانند دیگر آثار دارن آرنوفسکی تصویر‌سازی‌های فراموش‌نشدنی و خاصی دارد که تا مدت‌ها در ذهن مخاطب باقی می‌ماند.

پرستیژ

پرستیژ یا حیثیت ساخته کریستوفر نولان از کتابی با همین نام نوشته کریستوفر پیریست الهام‌گیری شده است. فیلم اما به مراتب تاثیری عمیق‌تر و ارزشمندتر از کتاب یافته است و آن مدیون نگاه خاص نولان به سینما است. در واقع نولان در داستان‌سرایی بهتر و ایجاد حس تعلیق مناسب برای مخاطب به مراتب بهتر عمل کرده است.

گاو

در فهرست بهترین فیلم های بر اساس رمان باید به برخی آثار ایرانی هم اشاره کرد. در این میان فیلم گاو ساخته داریوش مهرجویی از مهمترین‌ها بوده و می‌توان آن را در لیست بهترین فیلم های قدیمی ایرانی قبل از انقلاب نیز قرار داد. فیلمی که در نظرسنجی‌هایی گوناگون به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران انتخاب شده و منبع اقتباس آن، داستانی به همین نام در کتاب عزاداران بیل شاهکار غلامحسین ساعدی نویسنده معاصر است. در این فیلم بازیگران بزرگی چون جمشید مشایخی، عزت‌الله انتظامی و علی نصیریان حضور داشتند.

شازده احتجاب

بسیاری از منتقدان، اقتباس بهمن فرمان‌آرا از شاهکار هوشنگ گلشیری را بهترین و دقیق‌ترین اقتباس سینمایی از رمان می‌دانند و شاید علت آن همکاری گلشیری در جریان فیلم باشد. داستان رمان به زندگی یک شب از یک شاهزاده قجری می‌پردازد و گلشیری در آن با برخی نمادها می‌کوشد به سیاهی‌های دوران قاجار بپردازد.

تنگسیر

یکی از بهترین فیلم های بر اساس رمان تنگسیر است. تنگسیر، اولین رمان صادق چوبک، نویسنده بزرگ معاصر است که در داستان آن، زائر محمد که مردم به او لقب شیر محمد داده‌اند داستان‌های زیادی از سر می‌گذراند. او مردی دلیر، ساده و خانواده دوست است که سرمایه خود را از دست داده است.

داستان در تنگستان می‌گذرد جایی که عده‌ای از شهرنشین‌ها دارایی شیر محمد را از او گرفته و خرج کرده‌اند او هم برای انتقام اقدام می‌کند. امیر نادری فیلم این اثر را با الهام از رمان و با بازی بهروز وثوقی در نقش اصلی ساخته است.

مطالب بیشتر در تکراتو:

• بهترین فیلم های 2022
• بهترین فیلم های اکشن 2022 
• بهترین فیلم های عاشقانه 2022
• بهترین انیمیشن های 2022
• بهترین فیلم های کمدی 2022
• بهترین فیلم های علمی تخیلی 2022

نظر شما در خصوص بهترین فیلم های بر اساس کتاب چیست؟ به نظر شما جای چه فیلم‌های دیگری در این لیست خالی است؟ نظرات خود را در بخش کامنت‌ها با تکراتو در میان بگذارید.